Einführung in die Checklisten der Spinnentiere der AraGes
Introduction to the checklists of arachnids by the AraGes
(Arachnida: Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones, Scorpiones, Palpigradi).

(ein Service der "Arachnologischen Gesellschaft e.V.")
(a service of the "Arachnologische Gesellschaft")

Theo Blick

(wir bitten um Mitteilung von Änderungen, Ergänzungen oder Verbesserungsvorschlägen)
(please inform us about corrections, additions or improvements)

Diese Seiten (http://www.arages.de/checklist.html) mit ihren Verknüpfungen ersetzen die bisherige Liste:
This site (http://www.arages.de/checklist.html) with its links replaces the former list:

Blick, T., A. Hänggi & K. Thaler (2002): Checkliste der Spinnentiere Deutschlands, der Schweiz, Österreichs Belgiens und der Niederlande (Arachnida: Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones, Scorpiones, Palpigradi). Version 1. Juni 2002. - Internet: http://www.AraGes.de/checklisten.html

Blick, T., A. Hänggi & K. Thaler (2002): Checklist of the arachnids of Germany, Switzerland, Austria, Belgium and the Netherlands (Arachnida: Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones, Scorpiones, Palpigradi). Version 2002 June 1. - Internet: http://www.AraGes.de/checklist_e.html

Die Internet-Listen sollen im wesentlichen jedem ermöglichen einfach auf den derzeitigen Stand der Checklisten Deutschlands, der Schweiz und Österreichs zugreifen zu können und gleichzeitig auch einen Überblick über das Vorkommen der Arten in Nachbarländern geben.

The Internet lists provide an opportunity for everyone to easily inform themselves about the current status of the checklists of Germany, Switzerland and Austria and to get an overview of the species occurring in surrounding countries.

Die Spinnentiergruppen Mitteleuropas (fallweise einschließlich Nord- oder Westeuropas) sind nun nach den einzelnen Ordnungen getrennt erstellt – dies ermöglicht zum einen das Einbeziehen verschiedener Länder bei den Ordnungen und zum anderen unterschiedliche Bearbeiter (Interessenten bitte melden – T. Blick möchte sich bei den „Nicht-Spinnen“ sukzessive zurückziehen!)

The arachnid groups of Central Europe (partly incl. Northern or Western Europe) are now presented separately. It is now possible to include different countries in the orders and to have different experts administering the sites (please let us know if you are interested – T. Blick wants to successively withdraw from overseeing the 'non-spiders').

Grundsätze für die Erstellung der Listen:

The ground rules for the preparation of the lists:

Zitierung/Citation:
Blick, T. (2004): Einführung in die Checklisten der Spinnentiere der AraGes. Introduction to the checklists of arachnids by the AraGes (Arachnida: Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones, Scorpiones, Palpigradi). Ed. Arachnologische Gesellschaft (AraGes). - http://www.AraGes.de/checklist.html#2004_Intro

Kontakt:
Theo Blick (Koordinator) und Ambros Hänggi, Peter Jäger, Christoph Muster (Vorstand der AraGes/Arachnologische Gesellschaft) oder an die Koordinatoren der einzelnen Listen.
Contact:
Theo Blick (coordinator) und Ambros Hänggi, Peter Jäger, Christoph Muster (presidents of the AraGes/Arachnologische Gesellschaft) or to the coordinators of the individual lists.

---

Zurück zur Checklisten-Navigation